Connect with us

দেশজুড়ে

মানুষ আওয়ামী লীগকে আর ছাড়বে না : রুমিন ফারহানা

Published

on

আওয়ামী লীগ দেশের মানুষকে কষ্ট দিয়েছে। রক্ষীবাহিনী দিয়ে দেশের মানুষকে অত্যাচার করেছিল। যার কারণে ২১ বছর ক্ষমতায় আসতে পারেনি। এইবার যদি ক্ষমতা থেকে বাদ যায় তাহলে ১০০ বছরেও আর আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় আসতে পারবে না। জনগণ আওয়ামী লীগ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। বললেন বিএনপির সহ-আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ও সাবেক সংসদ সদস্য ব্যারিস্টার রুমিন ফারহানা।

শনিবার (৪ ফেব্রুয়ারি) বিকেল সাড়ে ৪টায় রংপুর মহানগরীর গ্রান্ড হোটেল মোড় সড়কে বিভাগীয় গণসমাবেশে তিনি এসব কথা বলেন। আওয়ামী সন্ত্রাস, সরকারের দমন-নিপীড়ন ও নির্যাতনের বিরুদ্ধে বিরোধী দলের গ্রেপ্তার নেতাকর্মীদের মুক্তি এবং গ্যাস, বিদ্যুতের দাম কমানোসহ ১০ দফা দাবিতে এই গণসমাবেশের আয়োজন করে রংপুর বিভাগীয় বিএনপি।

সরকারের সমালোচনা করে ব্যারিস্টার রুমিন ফারহানা বলেন, জনগণ আপনাদেরকে ভোট দেয়নি। পুলিশ প্রশাসন দিয়ে আপনারা ক্ষমতায় গেছেন। আপনারা যদি মনে করেন জনগণকে ধোঁকা দিয়ে নির্বাচন করবেন, তাহলে আপনারা বোকার স্বর্গে বাস করছেন। মানুষ আওয়ামী লীগকে আর ছাড়বে না। গুমের ভয়, ক্রসফায়ারের ভয়, পুলিশের হেফাজতে নিয়ে নির্যাতন-অত্যাচার করেছেন। এখন মানুষ সবকিছুর ভয় উপেক্ষা করে বিএনপির আন্দোলনের সঙ্গে আছে।

তিনি বলেন, বিএনপি একটা কর্মসূচি দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আওয়ামী লীগ পাল্টা কর্মসূচি দিয়ে থাকে। আপনারা শান্তি সমাবেশের নামে বিশৃঙ্খলা করছেন। মানুষকে ভয় দেখিয়েছেন। আমাদের কর্মীদের ওপর গুলি চালানোর চেষ্টা করছেন। এত কিছু করেও আওয়ামী লীগ আমাদের নেতাকর্মীদের সমাবেশ থেকে দূরে রাখতে পারেনি, পারবেও না।

আগামী সংসদ নির্বাচন নির্দলীয়, নিরপেক্ষ ও তত্ত্বাবধায়ক সরকার ছাড়া করতে দেওয়া হবে না বলে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে রুমিন ফারহানা বলেন, দেশে আর কোনো দলীয় সরকারের অধীনে নির্বাচন হবে না। আমরাও নিরপেক্ষ নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকার ব্যবস্থা ছাড়া নির্বাচনে যাব না। ইভিএমে ভোট হবে না। ভোট হবে ব্যালটে। হিসাব করে চলবেন, দিন কিন্তু আর বেশি বাকি নেই। সময় এসেছে, এই অবৈধ শেখ হাসিনাকে গদি থেকে নামানোর।

Advertisement

পুলিশ সদস্যদের উদ্দেশ্য করে বলেন, আপনারা এ দেশের সন্তান, আপনারা এ দেশের মানুষের ওপর গুলি চালাবেন না। নিজের দেশের মানুষের দিকে বন্দুকের নল তাক করবেন না। র্যা বের ওপরে নিষেধাজ্ঞা আসছে। আপনারা নিজেদেরকে এত নিরাপদ মনে করবেন না। দেশের মানুষের সঙ্গে আপনারা যা করছেন, তার বদলা এই দেশের মানুষ নেবে। বিএনপি আপনাদের কিছু করবে না। যে বোন তার ভাইকে হারিয়েছে, যে মা তার সন্তাকে হারিয়েছে, যে স্ত্রী তার স্বামীকে হারিয়েছে তারা আপনাদের বিচার করবে।

এএম

 

ঢাকা

নির্বাচন সুষ্ঠু করতে সব কিছুই কঠোর হবে : ইসি আলমগীর

Published

on

নির্বাচন সুষ্ঠু করতে সব কিছুই কঠোর হবে, কোন নরম হবে না। শান্তি, শৃঙ্খলা ও সুষ্ঠু নির্বাচনের জন্য যা যা প্রয়োজন করা হবে, যতখানি কঠোর হওয়া প্রয়োজন ততখানি হতে হবে। এর কম করা যাবে না আর কেউ কম করলে তাকেও ছাড়া হবে না । বললেন, নির্বাচন কমিশনার (ইসি) মো. আলমগীর।

রোববার (২৮ এপ্রিল) বিকেলে ষষ্ঠ উপজেলা পরিষদ নির্বাচন উপলক্ষ্যে গোপালগঞ্জ জেলা  প্রশাসকের কার্যালয়ের সম্মেলন কক্ষে এসব কথা বলেন ইসি মো. আলমগীর।

ইসি আলমগীর বলেন, জাতীয় নির্বাচনে শুধু সেনাবাহিনী ছিল এখন শুধু সেনাবাহিনী থাকবেনা। জাতীয় নির্বাচনে একসঙ্গে সব কেন্দ্রে ভোট হয়েছে, এখন সব কেন্দ্রে একসঙ্গে ভোট হচ্ছেনা। কয়েকটি পর্বে ভোট হবে। ফলে নিরাপত্তা জন্য তিন থেকে চারগুণ নিরাপত্তা বাহিনী থাকবে।

ভোটার উপস্থিত হওয়া প্রসঙ্গে ইসি বলেন, এ বিষয়ে গনমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলা রিস্ক। জাতীয় নির্বাচনে তারা কোথাও বলেননি ৮০ ভাগ ভোট পড়বে। কিন্তু অনেক গুলো পত্রিকা লিখে দিয়েছে  ৮০ ভাগ ভোট পড়বে। অভিজ্ঞতার আলোকে তারা দেখেছেন স্থানীয় সরকার নির্বাচনে ভোটের হার বেশি পড়ে। কোথাও কোথাও ৯০ ভাগ ভোটও পড়েছে। এজন্য ভোট কত পড়বে এটা এখনই তিনি  বলতে পারবেন না। ভোটের হার ভালো হবে বলে তিন আশাবাদী।

ইভিএম প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ইভিএম গুলো নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, এটার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য যে লোকবল,  যে স্থান সেগুলো আগের প্রজেক্টে ছিল না। না থাকার কারণে এগুলো নষ্ঠ হয়ে যাচ্ছে। যে ইভিএমগুলো ভালো আছে তার ভিত্তিতে কমিশন ৯টি জেলায় ইভিএম-এ ভোটগ্রহণের পরিকল্পনা নিয়েছে।

Advertisement

প্রসঙ্গত, জেলা প্রশাসক কাজী মাহবুবুল আলমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এ মত বিনিময় সভায় পুলিশ সুপার আল-বেলী আফিফাসহ নির্বাচন সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন।

আই/এ

পুরো পরতিবেদনটি পড়ুন

ঢাকা

গ্রিন ফ্যাক্টরি অ্যাওয়ার্ড পেলো বেঙ্গল গ্রুপের ডিজাইনার ফ্যাশন লিমিটেড

Published

on

তৈরি পোশাক (ওভেন) খাত ক্যাটাগরিতে গ্রিন ফ্যাক্টরি অ্যাওয়ার্ড পেলো বেঙ্গল গ্রুপের ডিজাইনার ফ্যাশন লিমিটেড। ৯৬.৮১ শতাংশ নম্বর নিয়ে তালিকার চার নম্বরে আছে ডিজাইনার ফ্যাশন। গেলো ২৭ এপ্রিল দেশের ১২টি খাতের ২৯টি কারখানা/প্রতিষ্ঠানকে ‘গ্রিন ফ্যাক্টরি অ্যাওয়ার্ড-২০২৩’ এর জন্য চূড়ান্তভাবে মনোনীত করে শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়।

রোববার (২৮ এপ্রিল) রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে বেঙ্গল গ্রুপের ডিজাইনার ফ্যাশন লিমিটেড এর হাতে পুরস্কার তুলে দেন  স্পিকার ড. শিরীন শারমিন চৌধুরী।

পুরস্কার এর অংশ হিসেবে ১ লাখ টাকা, ক্রেস্ট, মেডেল ও সনদ দেয়া হয়। শ্রমিকদের মধ্যে জনসচেতনতা সৃষ্টির লক্ষ্যে দিবসের আয়োজন করে শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয় এবং কলকারখানা ও প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন অধিদপ্তর। দিবসটির এবারের প্রতিপাদ্য ‘সুস্থ শ্রমিক, শোভন কর্মপরিবেশ; গড়ে তুলবে স্মার্ট বাংলাদেশ’

ডিজাইনার ফ্যাশন লিমিটেডসহ  অ্যাওয়ার্ড জয়ী প্রতিষ্ঠান গুলো হল আশুলিয়ার আর জিনস প্রডিউসার লিমিটেড, ধামরাইয়ের মাহমুদা এ্যাটার্স লিমিটেড, গাজীপুরের ইভিটেক্স ড্রেস শার্ট লিমিটেড, সাভারের পাকিজা নিট কম্পোজিট লিমিটেড, আশুলিয়ার সাদার্ন গার্মেন্টস লিমিটেড, নারায়ণগঞ্জের ইপিলিয়ন নিটওয়্যারস লিমিটেড, গাজীপুরের লায়লা স্টাইল লিমিটেড, জিএমএস টেক্সটাইল লিমিটেড, জেনেসিস ফ্যাশনস লিমিটেড, অকোটেক্স লিমিটেড, চট্টগ্রামের ফোরএইচ ডায়িং অ্যান্ড প্রিন্টিং লিমিটেড, ময়মনসিংহের এনভয় টেক্সটাইলস লিমিটেড, চট্টগ্রামের পাহাড়তলী টেক্সটাইল অ্যান্ড হোসিয়ারি মিলস, মৌলভীবাজারের মির্জাপুর চা বাগান, চাতলাপুর চা কারখানা, জেরিন চা বাগান, গাজীপুর চা বাগান, ধামরাইয়ের বাটা শু কোম্পানি (বাংলাদেশ) লিমিটেড, গাজীপুরের অ্যাপেক্স ফুটওয়্যার লিমিটেড, কালিয়াকৈরের এফ বি ফুটওয়্যার লিমিটেড, যশোরের এসএএফ ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড, সুনামগঞ্জের লাফার্জ হোলসিম বাংলাদেশ লিমিটেড, নারায়ণগঞ্জের হাইডেলবার্গ সিমেন্ট বাংলাদেশ লিমিটেড, হবিগঞ্জের বঙ্গ বিল্ডিং ম্যাটেরিয়ালস লিমিটেড, গাজীপুরের বেক্সিমকো ফার্মাসিউটিক্যালস লিমিটেড, কাশিমপুরের শাইনপুকুর সিরামিকস লিমিটেড, গাজীপুরের ওয়ালটন হাই-টেক ইন্ডাস্ট্রিজ এবং ধামরাইয়ের আকিজ ফুড অ্যান্ড বেভারেজ লিমিটেড।

প্রসঙ্গত, অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন শ্রম ও কর্মসংস্থান প্রতিমন্ত্রী বীর মুক্তিযোদ্ধা নজরুল ইসলাম চৌধুরী, সচিব মাহবুব হোসেন এবং আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (আইএলও) কান্ট্রি ডিরেক্টর তুমো পুতিয়ানিনসহ সংশ্লিষ্টরা।

Advertisement

আই/এ

পুরো পরতিবেদনটি পড়ুন

বাংলাদেশ

তিন ঘণ্টা পর সিলেটের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক

Published

on

কালবৈশাখী ঝড়ে সারা দেশের সঙ্গে সিলেটের রেল যোগাযোগ বন্ধের তিন ঘণ্টা পর তা স্বাভাবিক হয়েছে। এর আগে রোববার বিকেল ৫টার দিকে কালবৈশাখী ঝড়ে মৌলভীবাজারের কমলগঞ্জের লাউয়াছড়ায় রেললাইনের ওপর গাছ পড়ে সিলেটের সঙ্গে সারা দেশের রেল যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়। এতে, শ্রীমঙ্গল ও কমলগঞ্জ স্টেশনে দুইটি ট্রেন আটকা পড়ে।

রোববার (২৮ এপ্রিল) রাত ৮টার দিকে রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়।

স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, রোববার বিকেলে হঠাৎ করেই কালবৈশাখী ঝড় আঘাত হানে। এ সময় জয়ন্তিকা ট্রেনটি শ্রীমঙ্গল স্টেশনে আসলে ট্রেনের ওপর গাছ পড়ে। এতে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। ঝড়ে লাউয়াছড়া জাতীয় উদ্যানের বেশ ক্ষতি হয়েছে। বনের ভেতর দিয়ে যাওয়া আখাউড়া-সিলেট রেলপথের একাধিক স্থানে গাছ ভেঙে পড়েছে। এর ফলে ওই লাইনে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে। এতে দুর্ভোগে পড়েছেন কয়েক শতাধিক ট্রেনের যাত্রী।

কমলগঞ্জের ভানুগাছ রেলওয়ে স্টেশন মাস্টার কবির আহমেদ গণমাধ্যমে বলেন, ঝড়ে সিলেট-শ্রীমঙ্গল রেললাইনের ওপর কয়েকটি গাছ ভেঙে পড়েছে। এতে বিকেল থেকে সারা দেশের সঙ্গে সিলেটের ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। পরে রাত ৮ টার দিকে ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক হয়।

এএম/

Advertisement
পুরো পরতিবেদনটি পড়ুন

জাতীয়

বাংলাদেশ31 mins ago

তিন ঘণ্টা পর সিলেটের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক

কালবৈশাখী ঝড়ে সারা দেশের সঙ্গে সিলেটের রেল যোগাযোগ বন্ধের তিন ঘণ্টা পর তা স্বাভাবিক হয়েছে। এর আগে রোববার বিকেল ৫টার...

অপরাধ2 hours ago

তরুণীদের আপত্তিকর ছবি ফেসবুকে ছড়িয়ে দিতেন তারা, অতঃপর…

স্কুল-কলেজ পড়ুয়া মেয়েদের ছবি সংগ্রহ করে অশ্লীলভাবে এডিট করে ফেসবুক পেজ ও গ্রুপে ছড়িয়ে দেয়ার অভিযোগে চারজনকে গ্রেপ্তার করেছে পাবনা...

জাতীয়3 hours ago

থাইল্যান্ড সফর শেষে সোমবার দেশে ফিরছেন প্রধানমন্ত্রী

থাইল্যান্ডে ছয় দিনের সরকারি সফর শেষে সোমবার (২৯ এপ্রিল) ব্যাংকক থেকে দেশে ফিরবেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। রোববার প্রধানমন্ত্রীর প্রেস  উইংয়ের...

জাতীয়4 hours ago

ভোটের পরিবেশ ভালো থাকায় ভোটার উপস্থিতি বাড়বে: ইসি রাশেদা

ষষ্ঠ উপজেলা পরিষদ নির্বাচনও সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করতে সব ধরনের পদক্ষেপ নেয়া হচ্ছে। তাই সকলের সমন্বয়ে আগামি উপজেলা পরিষদ নির্বাচন অবাধ,...

জাতীয়5 hours ago

বিএসটিআইতে হালাল সার্টিফিকেটের মূল্যায়ণে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত

‘বিএসটিআই হতে প্রদানকৃত হালাল সার্টিফিকেটের মূল্যায়ণ’ শীর্ষক স্টেকহোল্ডারদের সাথে মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। ব্যবসায়ীরা বিএসটিআই হতে প্রাপ্ত হালাল সনদ গ্রহণ...

জাতীয়5 hours ago

‘ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার আইন যেন তথ্য নিয়ন্ত্রণের জায়গা না হয়’

ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার নামে যে আইনটি তৈরি করা হচ্ছে এটি ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ন্ত্রণমূলক আইন হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। যা আমরা চাই...

জাতীয়6 hours ago

‘কোরবানির জন্য পশু আমদানির পরিকল্পনা নেই সরকারে’

ঈদুল আজহা সামনে রেখে গরু বা অন্য কোনো পশু আমদানির পরিকল্পনা সরকারের নেই। কারণ, দেশে পর্যাপ্ত সংখ্যক গবাদি পশু লালন-পালন...

অপরাধ10 hours ago

‘আমি সেলিব্রেটি হতে আসি নাই, সুনাম অক্ষুণ্ণ রাখতে চাই’

‘আমি সেলিব্রেটি হতে আসি নাই, সুনাম অক্ষুণ্ণ রাখতে চাই’। বললেন র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‌্যাব) লিগ্যাল অ্যান্ড মিডিয়া উইংয়ের নতুন পরিচালক...

অপরাধ10 hours ago

মাদকবিরোধী অভিযানে গ্রেপ্তার ২৩ 

রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় মাদকবিরোধী অভিযান পরিচালনা করেছে ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের (ডিএমপি) বিভিন্ন অপরাধ ও গোয়েন্দা বিভাগ। অভিযানে মাদক বিক্রি ও...

জাতীয়11 hours ago

নিউ ইয়র্কে বন্দুকধারীর গুলিতে ২ বাংলাদেশি নিহত

যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে বন্দুকধারীর গুলিতে ২ বাংলাদেশি নিহত হয়েছেন। নিহতরা হলেন সিলেটের আবু সালেহ মোঃ ইউসুফ ও কুমিল্লার বাবুল মিয়া। স্থানীয়...

Advertisement
ঢাকা11 mins ago

নির্বাচন সুষ্ঠু করতে সব কিছুই কঠোর হবে : ইসি আলমগীর

ঢাকা23 mins ago

গ্রিন ফ্যাক্টরি অ্যাওয়ার্ড পেলো বেঙ্গল গ্রুপের ডিজাইনার ফ্যাশন লিমিটেড

বাংলাদেশ31 mins ago

তিন ঘণ্টা পর সিলেটের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক

আন্তর্জাতিক44 mins ago

ইহুদিদের বিশেষ দিনেই ২ জিম্মির ভিডিও প্রকাশ করলো হামাস

অপরাধ2 hours ago

তরুণীদের আপত্তিকর ছবি ফেসবুকে ছড়িয়ে দিতেন তারা, অতঃপর…

ঢালিউড2 hours ago

ভাবতে পারিনি ছবিগুলো ভাইরাল হবে: অধরা খান

দেশজুড়ে2 hours ago

হাওরে ভারী বৃষ্টির পূর্বাভাস, কৃষকদের জরুরি নির্দেশনা

আবহাওয়া2 hours ago

রাজশাহী ও চাঁপাইনবাবগঞ্জে ভূমিকম্প

শিক্ষা2 hours ago

সোমবার ৫ জেলায় বন্ধ থাকবে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান

ক্রিকেট2 hours ago

জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে বাংলাদেশের দল ঘোষণা

বাংলাদেশ4 days ago

শাকিবকে বিয়ের আগেই বুবলী বিবাহিত ও এক সন্তানের জননী, বোমা ফাটালেন সুরুজ বাঙালি

দুর্ঘটনা2 days ago

৯ দিনে একে একে মারা গেলেন ৩ ভাই

বাংলাদেশ6 days ago

তীব্র তাপদাহের মধ্যে যেসব এলাকায় বৃষ্টি হতে পারে

টুকিটাকি4 days ago

ঋণ পেতে মৃত চাচাকে ব্যাংকে নিয়ে গেলেন ভাতিজি

ঢাকা5 days ago

ফেসবুকে পোস্ট দিয়ে ট্রান্সজেন্ডার নারীর আত্মহত্যা

বাংলাদেশ2 days ago

এক মিনিটের জন্য বিসিএসের স্বপ্ন চুরমার!

বাংলাদেশ4 days ago

র‍্যাবের নতুন মুখপাত্র কমান্ডার আরাফাত

বাংলাদেশ6 days ago

ধোনি-সাক্ষীর চরম প্রেমের কাহিনী, শুনলে গায়ে কাঁটা দেবে!

জাতীয়6 days ago

১৫টি রুটে ট্রেনের ভাড়া যত বাড়লো

আন্তর্জাতিক5 days ago

মাঝ আকাশে ২ হেলিকপ্টারের মুখোমুখি সংঘর্ষ, সবাই নিহত

উত্তর আমেরিকা4 days ago

সামনে ‘যুদ্ধবিরোধী’ কুমির, আটকে গেলো মার্কিন বিমান (ভিডিও)

আইন-বিচার1 week ago

বেনজীরের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ নিয়ে যা বললেন ব্যারিস্টার সুমন

জাতীয়1 month ago

গায়ের চাদর না পুড়িয়ে বউদের ভারতীয় শাড়ি পোড়ান: প্রধানমন্ত্রী

ফুটবল1 month ago

ইংল্যান্ডকে হারিয়ে ব্রাজিল কোচ জানালেন এটা মাত্র শুরু

টুকিটাকি1 month ago

জিলাপির প্যাঁচে লুকিয়ে আছে যে রহস্য!

অর্থনীতি2 months ago

বাজারে লেবুর সরবরাহ বেশি, তবুও দাম চড়া

বাংলাদেশ2 months ago

রাজধানীতে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার কিশোরীর ঠিকানা খুঁজছে পুলিশ

হলিউড2 months ago

নীল দুনিয়ায় অভিনেত্রী সোফিয়ার রহস্যজনক মৃত্যু

ফুটবল2 months ago

জামালকে ঠিকঠাক বেতন দেয়নি আর্জেন্টাইন ক্লাব

টুকিটাকি2 months ago

রণবীরের ‘অ্যানিম্যাল’ দেখে শখ, মাইনাস ২৫ ডিগ্রিতে বসলো বিয়ের আসর

সর্বাধিক পঠিত

প্রধান সম্পাদক : সৈয়দ আশিক রহমান

সম্পাদকীয় ও বাণিজ্যিক কার্যালয়: বেঙ্গল টেলিভিশন লিমিটেড , ৪৩৭ তেজগাঁও শিল্প এলাকা, ঢাকা-১২১৫
ফোন : 01878-184154, ই-মেইল : contact.bayannotv@gmail.com
© 2023 bayanno.tv

কারিগরি সহায়তায়
Exit mobile version